How capital gains tax works when selling a DFW home in 2026: the $250K/$500K exclusion, the 2-of-5-year rule, Texas tax, and how to keep more of your equity.